| 广西商品展暨第四届中国机电贸易博览会开幕‧拓展印尼机械和电子业‧印中经贸合作潜力大 |
|
| 2009-06-09 09:10 文章来源：印尼星洲日报 |
| 文章类型：转载 内容分类：新闻 |
（印尼‧雅加达）印尼工业部副部长安沙利透露，根据国家统计局的最新数据，印尼机械的出口从2004年到去年5月，每年以18.5%的速度迅速增长。 即是說如果2004年的機械出口只有16.1億美元，那麼到去年已經達到42.8億美元。即是说如果2004年的机械出口只有16.1亿美元，那么到去年已经达到42.8亿美元。
他說，在這期間印尼機械和其零件的進口，每年平均增長24.5%，到去年底已達154.7億美元。他说，在这期间印尼机械和其零件的进口，每年平均增长24.5%，到去年底已达154.7亿美元。
他是於週五（5月23日），出席在馬腰蘭雅加達國際展覽館B2館舉行的“2009年中國廣西商品展覽會暨第4屆中國機械與電子產品博覽會”，致開幕詞時如是表示。他是于周五（5月23日），出席在马腰兰雅加达国际展览馆B2馆举行的“2009年中国广西商品展览会暨第4届中国机械与电子产品博览会”，致开幕词时如是表示。
他指出，這個從29日至31日舉行的博覽會，展出的機械和電子產品，在發展製造業和其他經濟領域扮演非常重要的角色。他指出，这个从29日至31日举行的博览会，展出的机械和电子产品，在发展制造业和其他经济领域扮演非常重要的角色。 他說，印中貿易的發展情況，可從近年來兩國貿易額的迅速增長看出。他说，印中贸易的发展情况，可从近年来两国贸易额的迅速增长看出。
“希望這次的商品展，能夠通過印中兩國企業的合作，逐步拓展在印尼的機械和電子業。” “希望这次的商品展，能够通过印中两国企业的合作，逐步拓展在印尼的机械和电子业。”
他表示，這次的廣西商品和機電產品博覽會是公開展覽，歡迎國內企業、地方政府及民眾利用這個難得的機會前來參觀，並希望此次的展覽不僅僅只是展出產品的場所。他表示，这次的广西商品和机电产品博览会是公开展览，欢迎国内企业、地方政府及民众利用这个难得的机会前来参观，并希望此次的展览不仅仅只是展出产品的场所。
他說，國內工業人士也可從這次的展覽會獲得更多的資訊，利用這些資訊進一步發展印尼的機械和零件科技，除了加強產品的質量，也提高印尼產品在國際的競爭力。他说，国内工业人士也可从这次的展览会获得更多的资讯，利用这些资讯进一步发展印尼的机械和零件科技，除了加强产品的质量，也提高印尼产品在国际的竞争力。
刘树森：广西印尼经贸看俏
廣西省商務廳廳長劉樹森說，近年來，中印友好合作關係不斷發展，包括中國和東盟自由貿易區不斷推進的背景下，特別是隨著泛北部灣區域經濟合作進程的加快，廣西與印尼的經貿合作進入了快速發展的階段。刘树森：广西印尼经贸看俏与此同时，广西省商务厅厅长刘树森说，近年来，中印友好合作关系不断发展，包括中国和东盟自由贸易区不断推进的背景下，特别是随着泛北部湾区域经济合作进程的加快，广西与印尼的经贸合作进入了快速发展的阶段。
他說，去年廣西與印尼的貿易額達2.9億美元，同比增長139.3%。他说，去年广西与印尼的贸易额达2.9亿美元，同比增长139.3%。
他指出，印尼和廣西在經濟發展上各有優勢，在資源結構、產業結構、市場結構等方面具有很強的互補性。他指出，印尼和广西在经济发展上各有优势，在资源结构、产业结构、市场结构等方面具有很强的互补性。
“雙方加強貿易合作，有利於共同抵禦國際金融危機帶來的衝擊，並確保地區經濟的穩定增長。” “双方加强贸易合作，有利于共同抵御国际金融危机带来的冲击，并确保地区经济的稳定增长。”
他表示，這次的博覽會有廣西80多家企業參加，包括五礦化工、食品、土畜、紡織服裝、輕工工藝、醫葯保健和機械及電子等產品，並向印尼人民展示近年來廣西經濟和技術發展的成果。他表示，这次的博览会有广西80多家企业参加，包括五矿化工、食品、土畜、纺织服装、轻工工艺、医药保健和机械及电子等产品，并向印尼人民展示近年来广西经济和技术发展的成果。
章啟月：促進中印貿易我歡迎華企展覽投資
中國駐印尼大使章啟月在致詞時強調，希望在未來，有更多的中國企業，到印尼舉辦展覽會和投資，為進一步促進中印兩國的貿易作出更大的貢獻。中国驻印尼大使章启月在致词时强调，希望在未来，有更多的中国企业，到印尼举办展览会和投资，为进一步促进中印两国的贸易作出更大的贡献。
她說，近幾年來，特別是2005年印尼總統蘇西洛，和中國國家主席胡錦濤簽署戰略合作夥伴關係後，中印兩國在各個領域，包括政治、投資、文化特別是貿易往來的發展非常迅速。她说，近几年来，特别是2005年印尼总统苏西洛，和中国国家主席胡锦涛签署战略合作伙伴关系后，中印两国在各个领域，包括政治、投资、文化特别是贸易往来的发展非常迅速。
出席開幕剪綵儀式的印中官員及企業代表，包括貿易部長特別助理維達瑪拉亞、中國駐印尼使館商務參贊房秋晨、印尼中華總商會常務主席吳光楷、廣西壯族自治區副祕書長杜新，及中國機電進出口商會副會長王貴清等人。出席开幕剪彩仪式的印中官员及企业代表，包括贸易部长特别助理维达玛拉亚、中国驻印尼使馆商务参赞房秋晨、印尼中华总商会常务主席吴光楷、广西壮族自治区副秘书长杜新，及中国机电进出口商会副会长王贵清等人。
|
北京时间:
